Lycoris Recoil: Ordinary days

Lycoris Recoil: Ordinary days (リコリス･リコイル Ordinary days) is a light novel spin-off based on the original Japanese anime series of the same name, which will begin serialization on September 9, 2022, under the publisher Dengeki Bunko. The light novel will be focusing around the daily life of Café LycoReco and will be written by Asaura and Imigimuru as the illustrator.

Author
English= Hi, I'm Asaura, the original author of Lycoris Recoil. I'm very happy to have the opportunity to write a spin-off novel. The content of the novel will be about the daily life of Lycoris Recoil, which cannot be fully depicted in the main anime, as well as the usual non-ordinary life of Café LycoReco, Japanese sweets, coffee and guns. The illustrations are made by Imigimuru! It's great! That alone makes it worth buying! Thank you very much for your support. I'm still working on the novel draft at this very moment. (Please enjoy this work that will make your skin crawl). どうも、『リコリス･リコイル』原案のアサウラです. この度はありがたい事にスピンオフ小説を書かせていただく運びとなりました. 内容はアニメ本編では描ききれない喫茶リコリコの日常とありきたりな非日常、そして和菓子とコーヒーと銃とかです. イラストはいみぎむる先生！ 最高ですね！ それだけで買う価値があります！ 皆様、どうぞよろしくお願いいたします. なお、今コメントを書いているこの瞬間も、まだ小説原稿を書いてます. （主に関係者の）肌がひりつくような本作、是非ともご賞味ください.
 * -|Japanese=

Illustrator
English= I did the character design for Lycoris Recoil. I'm Imigimuru. I'm very happy to announce that Lycoris Recoil is being made into a novel, and that I will be incharge of the illustrations. Besides, it is written by Asaura! There is no doubt about it. It's the real thing. It's a book! I'm excited to see how this story will turn out. Please look forward to it! 『リコリス・リコイル』でキャラクターデザインをやらせていただきました. いみぎむるです. なんとなんと、この度リコリコが小説化するということで、そちらのイラストを担当させて頂くことになりました. しかも執筆はアサウラ先生！ これはもう間違いないですね. 本物です. モノホンです. どんなストーリーになるのか、私もワクワクしています. ぜひお楽しみに！
 * -| Japanese=